Rook, kau....
Ya! Orpheus memberiku Gelang!
Orpheus?
Sudah aku putuskan.
Aku akan mengabdikan diri untuk membuat utopia Orpheus menjadi kenyataan.
Aku akan memecahkan Puzzle Dewa dan menjadi Phi Brain!
Untuk masa depan di mana ramalan tak bisa diubah.
Dan tak ada siapa pun yang bisa menghindari nasibnya.
Omong kosong!
Aku tak akan membiarkannya memutuskan masa depanku!
Aku akan menulis ulang nasib sebanyak mungkin!
Hal yang sama berlaku untukmu, Rook!
Aku akan menyelamatkanmu sebanyak mungkin!
Kaito, kau benar-benar hebat.
Dengan begini aku bisa menjadi abadi untukmu.
Rook!
tak ada jalan keluar karena sekarang aku percaya pada nasibku
there's no escape 'cause I'm now believing my fate
jadi tak ada pelarian, aku tahu masa depan yang akan datang
so there's no runaway, I know the future is coming
ini takdir kita
it's our destiny
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
you saved my soul from deep inside the sea
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
ZainuddinAri
mempersembahkan
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
you saved my soul from deep inside the sea
aku di sini bersamamu di masa sekarang, kita memimpikan
ano hi egaita kyou ni kimi to futari
dalam dunia yang dijanjikan mimpi kita
yakusoku sareta sekai yume no naka ni
wajahmu, dipenuhi dengan harapan klise
tsumannai kibou ni afureta kao ni
memegang hatiku sebelum aku melihat
boku wa itsu shika kokoro wo yurushiteta
tak ada jalan keluar untukmu
there's no escape comin' for ya
ku percaya diri sendiri, jadi jangan lupakan hal penting
shinjiteru kara ima wo miushinawanaide
ini takdir kita
it's our destiny
meskipun seluruh dunia berbalik melawan kita
tatoe sekai no subete ga teki ni nattatte
itu bukan masalah asalkan aku bersamamu
kimi to issho nara
tak ada waktu untuk menyesal
no time for regret
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
you saved my soul from deep inside the sea
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
Karena Itu Kau Tak Perlu Ragu-Ragu
Di mana aku?
Aku punya otak Dewa.
Aku adalah Phi Brain, Orpheus.
Aku akan melampaui Dewa.
Berhenti mengatakan omong kosong!
Rook, aku tak akan membiarkan kematianmu sia-sia.
Lalu bagaimana dengan Rook?
Dia mati.
Itulah jawaban Kaito Daimon.
Jangan omong kosong! Dia tak mungkin mati seperti itu!
Terserah kau mau percaya padaku atau tidak.
Tapi, kenyataannya adalah Rook sudah mati.
Seperti yang kuramalkan.
Hentikan perjuangan yang sia-sia dan raih apa yang kalian bisa.
Kalahkan Kaito Daimon dan jadilah Phi Brain.
Bagaimana menurutmu?
Aku tak pecaya Rook sudah mati.
Freecell, lalu apa yang akan kaulakukan?
Aku akan mengalahkan Kaito.
Itu adalah tugasku.
Kau serius?
Dua orang yang menantang Puzzle Dewa akan diputuskan di sini.
Kita akan segera bertemu lagi, Lovushka sayang.
Kaito, ada sesuatu yang ingin kami tanyakan.
Ini tentang Rook.
Ini tak ada hubungannya denganmu.
Gammon, Freecell. Berhentilah memecahkan puzzle lagi.
Aku akan memecahkan puzzlenya.
Karena itu pergilah dari sini.
Kau terlalu baik, Kaito.
Sepertinya Orpheus mengatakan yang sebenarnya.
Kau memecahkan puzzle sendiri? Omong kosong.
Aku kecewa padamu.
Kau ingin membiarkan kematian Rook menjadi sia-sia.
Lebih baik kau pergi dari sini.
Ketemu!
Itu benda kecil di cakrawala?
Ya.
Enigma dan Orpheus harus membayar kalau sesuatu yang buruk terjadi.
Tapi dilihat dari pemilihan lokasi yang terpencil, mereka pasti merencanakan sesuatu.
Jangan khawatir.
Mereka telah memecahkan puzzle yang luar biasa sulit.
Mereka akan baik-baik saja.
Kita harus percaya pada mereka.
Aku tahu.
Aku tahu, tapi ada sesuatu yang mengganggu.
Berjuanglah, Gammon!
Kalahkan mereka, Ketua Rook!
Apa yang kaulakukan?
Mendukung mereka.
Dan juga...
Rätsel, jangan menyerah!
Kaito! Freecell! Jangan sampai kalah!
Kau bisa melakukannya, Gammon!
Semuanya! Semoga beruntung!
Selamat datang, anak-anak Phi Brain.
Sekarang kita tinggal menunggu Rätsel.
Itu tak perlu!
Aku tahu kau menonton, Orpheus!
Berhenti bermain-main!
Cepat jadikan aku inangmu!
Enigma! Aku tahu apa yang kauinginkan!
Aku bisa menangani ini semua!
Berhenti membuat kami melakukan hal yang sia-sia!
Kau percaya diri sekali.
Kaito Daimon, kau kehilangan teman terbaikmu karena belum cocok sebagai inang.
Apa?
Kalau sudah siap melayani sebagai inang, kau bisa dengan mudah menyelamatkan Rook.
Pecahkan puzzle dulu.
Kita bicara lagi nanti.
Berhasil! Kita menemukan mereka!
Syukurlah! Mereka terlihat baik-baik saja!
Kerja bagus, Pinopino!
Mengintip bukanlah hal baik.
Aku beri tahu satu hal, dua penantang Puzzle Dewa ditentukan di sini.
Sepertinya kalian sudah berusaha keras, tapi itu sia-sia.
Orpheus tahu apa yang kalian pikirkan.
Itu...
Gelang Orpheus?
Bukankah kau tahu apa yang terjadi pada Jin? Kenapa kau memakainya?
Ya. Karena itu aku menggunakan Gelang untuk menjadi Phi Brain.
Aku akan menjadi orang yang menyelamatkan Jin.
Rätsel.
Sekarang semuanya sudah berkumpul,
silakan naik ke lift masing-masing.
Kaito!
Aku akan habis-habisan dalam pertempuran ini!
Meskipun itu berarti harus menghancurkanmu!
Kau bertekad memecahkan Puzzle Dewa sendiri?
Aku tak ingin membiarkan siapa pun mati lagi.
Itu saja.
Berhenti! Hei!
Sial.
Kalian akan melakukan battle royal di sini.
Kalian harus memindahkan blok yang menghalangi jalan untuk mencapai tujuan.
Dengan menyentuh ikon yang muncul di sisi blok,
kau bisa membuat blok bergerak.
Blok tak bisa dikembalikan setelah dipindah.
Hanya ada dua tempat untuk lolos di tengah arena.
Dua pemenang akan menantang Puzzle Dewa.
Di sisi lain, yang gagal akan menerima hukuman berat.
Cubik, apa ada kemajuan?
Ya. Sedikit lagi.
Hancurkan. Sistem Orpheus. Melanjutkan ke tahap akhir.
Ah, maaf.
Iwarin keren!
Apa kita bisa menyelamatkan Freecell dan yang lain?
Ya. Kalau tulisan itu benar,
kita harus melakukannya saat Orpheus mengambil alih inang baru.
Peringatan. Kemungkinan berhasil misi ini 0,001.
Kami tahu itu berbahaya, Iwashimizu.
Ya, kondisi memang tak mendukung kita.
Tapi kita tak punya pilihan selain bertaruh pada peluang yang kita miliki.
Roger. Roger.
Kau juga ingin bertemu Raerae?
Aku benar-benar khawatir padanya.
Kalau begitu... Puzzle time, start!
Mereka pikir siapa mereka? Hakim?
Aku tak peduli berapa banyak rintangan yang harus aku lalui!
Aku akan menjadi orang yang berurusan dengan Orpheus!
Kita perlu memprediksi posisi masing-masing untuk bergerak.
Yang pertama adalah posisi blok.
Lalu...
Ada suara.
Artinya kita bisa saling mengacau.
Dan mencoba saling mengelabui.
Jangan mau kalah dari itu!
Jin, kau masih dalam perjalanan yang panjang dan sulit.
Selama masih ingat dirimu, tak ada yang bisa membuatku takut.
Bersabarlah. Aku segera menyelamatkanmu.
Kaito, Rätsel. Di mana kalian?
Aku akan memindahkan blok ini.
Kenapa aku punya firasat buruk tentang ini?
Tapi ini cara satu-satunya untuk menang!
Dapat.
Tidak!
Aku menang!
Tak akan kubiarkan!
Siapa itu?
Rätsel.
Aku sadar ketika sudah terlambat.
Hebat. Jadi tinggal satu tempat yang tersisa.
Hah?
Yang benar saja!
Tak mungkin!
Ini, terima kasih!
Hei!
Gammon!
Freecell!
Kalian baik-baik saja?
Ya! Aku baik-baik saja!
Gammon! Apa yang terjadi?
Jawab aku!
Berisik!
Aku bisa mendengarmu!
Hampir saja aku mati.
Ayo kita beri mereka dorongan.
Kita perlu menyudutkan mereka,
sehingga mereka bisa menjadi Phi Brain
demi masa depan kita yang indah.
Gammon! Freecell!
Serahkan ini padaku! Aku akan menemukan cara agar kita bisa keluar dengan selamat!
Dasar pecundang! Berhenti bertindak sok kuat!
Apa?
Jangan menghalangiku. Aku akan memecahkan puzzle ini.
Aku akan menghancurkan Orpheus.
Karena aku Gammon Sakanoue!
Sudah aku putuskan, Kaito!
Aku merasakan hal yang sama!
Ayo kita selesaikan ini!
Sekarang bukan waktunya untuk itu!
Tutup mulutmu!
Puzzle time belum berakhir!
Apa kalian tak mengerti?
Puzzle ini berbeda!
Puzzle ini dingin dan tak memiliki keraguan.
Salah satu dari kita harus menyelesaikann puzzle ini.
Ini adalah puzzle tes terakhir dari Orpheus.
Puzzle tes terakhir?
Ya. Dia menguji kita.
Dia menguji tekad kita untuk memecahkan puzzle meskipun orang lain harus mati.
Siapa yang peduli tentang itu?
Aku mau keluar dari sini hidup-hidup.
Bersamamu dan Gammon!
Kau terlalu baik, Kaito.
Kalau begitu lakukan apa pun yang kauinginkan.
Kita akan menyelesaikan ini tanpa keraguan!
Aku terpojok!
Aku tak bisa bergerak lagi.
Ini artinya?
Kaito, berkat dirimu aku bisa menyukai puzzle lagi.
Meskipun kita memecahkan masalah ini, selalu ada puzzle yang menunggu.
Waktu sudah bergerak untukmu, Freecell.
Dan bukan hanya aku.
Rook, Pinochle, Doubt dan Mizerka.
Kau menyelamatkan begitu banyak puzzle.
Kebaikanmu membantumu menang.
Tidak.
Bukan ini.
Bukan. Bukan.
Ini bukan solusi yang aku cari.
Ini tak dihitung sebagai solusi.
Di mana?
Di mana cara untuk menyelamatkan kita semua?
Apa aku terlambat?
Gammon, kau saja yang pergi!
Apa?
Kau terluka. Jadi cepatlah pergi.
Aku akan menyusul bersama Freecell.
Menyusul, ya? Itu hanya omong kosong.
Berisik! Diam dan lakukan apa ya—
Gammon!
Gammon, kau baik-baik saja?
Aku masih hidup.
Tunggu! Aku akan mengeluarkanmu!
Tinggalkan aku.
Tak ada solusi seperti yang kauinginkan di sini.
Hanya satu yang bisa tetap hidup.
Begitulah puzzle ini dirancang.
Jangan bodoh!
Jangan menyerah dulu!
Aku tak akan membiarkan siapa pun mati!
Kau tak tahu kapan harus menyerah?
Kau harus pergi!
Kau akan memecahkan semua puzzle, 'kan?
Pecahkan mereka, Kaito.
Kau satu-satunya yang bisa menulis ulang masa depan.
Gammon.
Kaito!
Kau memintaku memecahkan puzzle.
Karena itu kau tak perlu ragu-ragu!
Pecahkan.
Pecahkan Puzzle Dewa!
Semuanya.
Sudah selesai.
Biarkan kembang api menjadi indah.
Sial!
Gammon! Freecell!
Pergilah, Kaito!
Kau harus pergi, Kaito!
Jangan ragu-ragu!
Ayo!
Gammon.
Kaito. Freecell.
Tunggu!
Ah, terima kasih.
Ini apa, Pinochle?
Itu puzzle yang dibuat Freecell.
Dia sangat menyukainya, jadi aku bawa saja.
Begitu, ya. Puzzle yang bagus.
Kemungkinan masa depan akan berkumpul.
Seberapa keras kau berjuang,
kau tak bisa mengubah apa-apa lagi.
Sekarang semuanya sudah siap.
Waktunya telah tiba.
mengapa kita dilahirkan? mengapa kita bertemu?
naze umarete naze deatte
mengapa kita tertarik satu sama lain?
naze bokura wa hikarerun darou
haha! ayo!
haha! let's go!
Kaito!
seperti perubahan musim, satu demi satu
ikutsu mono kisetsu ga sugite
kita memiliki perbedaan pendapat dan keinginan
bokutachi wa butsukatte motomeatte
tapi kita selalu terhubung
tsunagatte iku ne
aku bisa melihat impianmu di wajahmu
yume wo kataru yokogao
dan itu belum berubah
ima mo kawaranai
meskipun suatu hari kita akan mengatakan selamat tinggal
itsuka sorezore hanareru hi ga kuru toshite mo
kita saling tersenyum satu sama lain
itsumo no you ni hohoemu you ni
mata kita bertemu dan mengatakan lebih dari kata-kata
kotoba no you ni mitsumeau
mengapa kita dilahirkan? mengapa kita bertemu?
naze umarete naze deatte
mengapa kita tertarik satu sama lain?
naze bokura wa hikareru no
ya, jauh di dalam hati kita
yeah, mune no naka ni aru
ada perasaan yang tak bisa kita ungkapkan
natsukerarenai jounetsu
selama memilikinya, kita akan tetap bersama
sore ga aru kagiri issho sa
Cuplikan
Target adalah Orpheus. Kita harus merencanakannya dengan saksama.
Serahkan padaku!
Pertama kita harus woh, dan ketika wah wah, kita perlu dooorr!
Apa maksudnya?
Peluang berhasil: 100%.
Kau mengerti?
Selanjutnya: Dua dari Kami!
Dua dari Kami!
Bantu aku, robot! Kita ada malam perempuan!
Malam perempuan!
Bagaimana dengan ini?
Malam perempuan!